<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Хельсинки &#187; Рождество в Хельсинки</title>
	<atom:link href="http://helsinki-for-russians.ru/category/%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%b2-%d1%85%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d0%b8/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://helsinki-for-russians.ru</link>
	<description>Финляндия для русских туристов</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Jun 2011 15:40:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Оригинальные подарки и сувениры  &#8212; Day в Хельсинки</title>
		<link>http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/</link>
		<comments>http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Dec 2010 21:40:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Покупки в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Рождество в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[day]]></category>
		<category><![CDATA[day in Helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[dayshop]]></category>
		<category><![CDATA[оригинальные подарки]]></category>
		<category><![CDATA[су]]></category>
		<category><![CDATA[сувениры]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helsinki-for-russians.ru/?p=1057</guid>
		<description><![CDATA[. В Хельсинки на углу улиц Bulevardi и Frederikinkatu находится чудесный магазин &#8212; Day.  Там можно приобрести оригинальные подарки, забавные, полезные и восхитительные сувениры, интересные штучки для дома. Под катом много текста и 24 фото. Множество приятных мелочей, которые поднимут настроение и сделают дом уютнее, красивее и забавнее. Я люблю этот магазин. Всегда нахожу там [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!---checkcontext_start--><sape_index><div id="attachment_1058" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1058" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02602/"><img class="size-medium wp-image-1058" title="day shop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02602-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Новогодняя витрина Day - ночное фото</p></div>
<p>В <strong>Хельсинки</strong> на углу улиц <strong>Bulevardi </strong>и <strong>Frederikinkatu </strong>находится чудесный магазин &#8212; <strong>Day</strong>.  Там можно приобрести <strong>оригинальные подарки</strong>, забавные, полезные и восхитительные <strong>сувениры</strong>, интересные штучки для дома. Под катом много текста и 24 фото. <span id="more-1057"></span></p>
<div id="attachment_1061" class="wp-caption alignleft" style="width: 178px"><a rel="attachment wp-att-1061" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02741/"><img class="size-medium wp-image-1061" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02741-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Подарочные мешочки и декоротивные носочки и свитерочки - можно одеть гномиков, а можно украсить ими елку</p></div>
<p>Множество приятных мелочей, которые поднимут настроение и сделают дом уютнее, красивее и забавнее. Я люблю этот магазин. Всегда нахожу там хорошее настроение и подарки для друзей и родственников.</p>
<p>Как обычно к рождественским праздникам в <strong>Day</strong> выбор  новогодних игрушек, красивых салфеток, статуэток. Красивые свечи и подсвечники. Кстати, в <strong>Day</strong> можно купить искусственную елку от классически зеленого до черного и золотого цвета.  Из новогодней  атрибутики особенно понравились грелки укутанные в вязанные свитера.  (Такое &#171;горячее&#187; сердце я подарила недавно подруге на свадьбу &#8212; ведь, главное к подарку подобрать правильные слова)</p>
<div id="attachment_1065" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1065" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02722/"><img class="size-medium wp-image-1065" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02722-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Полочка классических сувениров для малышей: рамки, копилки, коробка с гипсом для отпечатки ножки и ладошки</p></div>
<p>Появился новый раздел для малышей. Рамочки, копилки, слюнявчики со смешными надписями, бутылочки, соски, мешочки для обуви. &#8212; У самой детей нет, но даже мне все показалось  умилительно прелестным. (Особенно шапочка &#171;рок звезда&#187;).  Уже малышам трех подружек присмотрела по подарочку.</p>
<p>Разнообразные  мелочи для дома:  готичный фартук и прихватки в тон, мешочки для обуви, вешалки с бантиками, коробки для порошка, мешки для белья,</p>
<div id="attachment_1074" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1074" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02681/"><img class="size-medium wp-image-1074" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02681-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Приятные мелочи для дома</p></div>
<p>оригинальные календари, забавные кошельки для мелочи, брелки на телефон, &#171;ангельская&#187; одежда для вина, всевозможные формы для льда, рюмки, бокалы и кружки с разнообразным дизайном.</p>
<p>Ах, да! Хотя еще совсем рано, но видимо в <strong>Dey</strong> подумали о тех туристах, что не приедут в Финляндию до весны. Подарки к 14 февраля. Хотя, мне кажется такие подарки можно дарить всегда.</p>
<div id="attachment_1075" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1075" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02696/"><img class="size-medium wp-image-1075" title="Dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02696-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Подарки любимым</p></div>
<p>Особенно понравилось глиняное сердечко в котором есть отверстие для записочки, колокольчик призывающий к сексу <img src='http://helsinki-for-russians.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  и коробочка полная &#171;горячих сексуальных и романтических желаний&#187; &#8212; на английском.</p>
<div id="attachment_1076" class="wp-caption alignleft" style="width: 178px"><a rel="attachment wp-att-1076" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02714/"><img class="size-medium wp-image-1076" title="Dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02714-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">искусственный снег</p></div>
<p>В <strong>Dey</strong> так много мелочей  и почти каждая достойна внимания. Цены очень доступные. Сувениры в пределах 5-20 евро. Часто бывают скидки и акции. Например, одна банка искусственного снега 5 евро, 4 банки &#8212; 10.  К сожалению, у них нет магазина в интернете и даже сайт &#8212; просто визитка.  Мои фото оставляют желать лучшего, но надеюсь суть вы уловили и непременно загляните в<strong> Day</strong> за сувениром.</p>
<p>Адрес магазина <strong>Day</strong>: Bulevardi 11</p>
<p>Время работы: будни &#8212; 10.30 &#8212; 18.00, суббота 10.30 &#8212; 15.00.</p>
<p>Транспорт: трамвай 6 и 3в от станции железнодорожного вокзала в сторону к улице Манергейма.</p>
<p>А теперь остальные фото:</p>
<div id="attachment_1062" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1062" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02737/"><img class="size-medium wp-image-1062" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02737-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Подсвечники. Под действием тепла &quot;мельница&quot; с фигурками начинает кружиться и отбрасыват тени. </p></div>
<div id="attachment_1081" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1081" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02725-2/"><img class="size-medium wp-image-1081" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02725-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Рождественские фигурки и посуда</p></div>
<div id="attachment_1082" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1082" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02731/"><img class="size-medium wp-image-1082" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02731-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Отличный подарок к Новому году. Грелка с финскими оленями. </p></div>
<div id="attachment_1083" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1083" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02733/"><img class="size-medium wp-image-1083" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02733-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Тепло из Финляндии. С любовью. </p></div>
<p>Детские подарки и сувениры:</p>
<div id="attachment_1084" class="wp-caption aligncenter" style="width: 178px"><a rel="attachment wp-att-1084" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02689/"><img class="size-medium wp-image-1084" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02689-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Для малыша готичных родителей</p></div>
<p><a rel="attachment wp-att-1085" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02718-2/"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1085" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02718-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a></p>
<div id="attachment_1086" class="wp-caption aligncenter" style="width: 178px"><a rel="attachment wp-att-1086" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02719/"><img class="size-medium wp-image-1086" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02719-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Комбинезончик для бутылочки.</p></div>
<p>Подарки для дома:</p>
<div id="attachment_1087" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1087" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02672/"><img class="size-medium wp-image-1087" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02672-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Мешки для белья</p></div>
<div id="attachment_1088" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1088" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02674/"><img class="size-medium wp-image-1088" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02674-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">альтернативный календарь</p></div>
<div id="attachment_1089" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1089" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02723/"><img class="size-medium wp-image-1089" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02723-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Часы на кухню</p></div>
<div id="attachment_1090" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1090" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02710/"><img class="size-medium wp-image-1090" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02710-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Оригинальная упаковка для вина  - мешочек с надписью.</p></div>
<div id="attachment_1091" class="wp-caption aligncenter" style="width: 178px"><a rel="attachment wp-att-1091" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02683/"><img class="size-medium wp-image-1091" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02683-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Открывашка  - попугай</p></div>
<div id="attachment_1092" class="wp-caption aligncenter" style="width: 178px"><a rel="attachment wp-att-1092" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02684/"><img class="size-medium wp-image-1092" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02684-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Штопор - &quot;счастливый мужчина&quot;</p></div>
<p>Подарки для себя и для любимого человека:</p>
<div id="attachment_1093" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1093" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02680/"><img class="size-medium wp-image-1093" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02680-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Объемная косметичка</p></div>
<div id="attachment_1094" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1094" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02708/"><img class="size-medium wp-image-1094" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02708-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Кошелек для мелочи</p></div>
<div id="attachment_1095" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-1095" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02691/"><img class="size-medium wp-image-1095" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02691-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a><p class="wp-caption-text">Брелок для чемодана</p></div>
<div id="attachment_1096" class="wp-caption aligncenter" style="width: 178px"><a rel="attachment wp-att-1096" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02697/"><img class="size-medium wp-image-1096" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02697-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Веселые игры для двоих и компании</p></div>
<div id="attachment_1097" class="wp-caption aligncenter" style="width: 178px"><a rel="attachment wp-att-1097" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02698/"><img class="size-medium wp-image-1097" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02698-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Эротический колокольчик </p></div>
<div id="attachment_1098" class="wp-caption aligncenter" style="width: 178px"><a rel="attachment wp-att-1098" href="http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/dsc02735/"><img class="size-medium wp-image-1098" title="dayshop" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2010/12/DSC02735-168x300.jpg" alt="" width="168" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Сумка, куда можно сложить все покупки</p></div>
</sape_index><!--c812407318364--><!---checkcontext_stop-->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helsinki-for-russians.ru/original-gifts-and-souvenirs-day-in-helsinki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>6 января все магазины в Хельсинки закрыты</title>
		<link>http://helsinki-for-russians.ru/6-january-in-helsinki/</link>
		<comments>http://helsinki-for-russians.ru/6-january-in-helsinki/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 19:27:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Покупки в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Рождество в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Финляндия]]></category>
		<category><![CDATA[праздники в Финляндии]]></category>
		<category><![CDATA[работа магазинов в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[хельсинки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helsinki-for-russians.ru/?p=384</guid>
		<description><![CDATA[6 января в Финляндии религиозный праздник &#8212; loppiainen  &#8212; Крещение. В связи с этим все магазины и торговые центры по стране и в Хельсинки будут закрыты.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!---checkcontext_start--><sape_index><p>6 января <strong>в Финляндии</strong> религиозный праздник &#8212; loppiainen  &#8212; Крещение. В связи с этим все магазины и торговые центры по стране и <strong>в Хельсинки</strong> будут закрыты.</p>
</sape_index><!--c812407318364--><!---checkcontext_stop-->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helsinki-for-russians.ru/6-january-in-helsinki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Рождественское печенье &#171;пипаркука&#187; финское</title>
		<link>http://helsinki-for-russians.ru/the-christmas-thin-captain/</link>
		<comments>http://helsinki-for-russians.ru/the-christmas-thin-captain/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 22:31:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Обычная жизнь в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Рождество в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[финское рождественское печенье]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helsinki-for-russians.ru/?p=276</guid>
		<description><![CDATA[В Финляндии, Германии, Латвии на Рождество принято печь, есть, угощать гостей  &#171;пипаркукасом&#187;. Рождественское печенье с перцем, имбирем, корицей. Я уже писала, про свой эксперимент с глазурью и уже готовым рождественским печеньем, а сейчас принимаюсь за выпечку. Параллельно буду делать фото и записи. Начало 21:37: да, да, да&#8230; я купила готовое тесто для рождественского печенья. Стоит [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!---checkcontext_start--><sape_index><p><img class="alignleft size-full wp-image-280" title="piparkakut" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/e300x300_175540-piparkakut-512x575.jpg" alt="piparkakut" width="300" height="300" />В <strong>Финляндии</strong>, Германии, Латвии на <strong>Рождество</strong> принято печь, есть, угощать гостей  &#171;пипаркукасом&#187;. <strong>Рождественское печенье с перцем</strong>, имбирем, корицей. Я уже писала, про свой эксперимент с глазурью и уже готовым <strong>рождественским печеньем</strong>, а сейчас принимаюсь за выпечку. Параллельно буду делать фото и записи.<span id="more-276"></span></p>
<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-281" title="rozdestvenskoe-pecenje-finskoe" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01294-150x150.jpg" alt="rozdestvenskoe-pecenje-finskoe" width="150" height="150" /></p>
<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-282" title="finskoe-rozdestvenskoe-pecenje" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01295-150x150.jpg" alt="finskoe-rozdestvenskoe-pecenje" width="150" height="150" />Начало 21:37: да, да, да&#8230; я купила готовое <strong>тесто для рождественского печенья</strong>. Стоит копейки ( меньше 1 евро за пол кг.)В упаковке 2 довольно толстые пластинки.</p>
<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-283" title="pecenje-s-percem" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01300-150x150.jpg" alt="pecenje-s-percem" width="150" height="150" /><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-284" title="pecenje-s-percem-i-imbirem" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01297-150x150.jpg" alt="pecenje-s-percem-i-imbirem" width="150" height="150" />Сейчас они уже разморозились. Пойду сделаю приятную смесь из приправ: молотой корицы, гвоздики и имбиря, добавлю в тесто, еще раз его вымешаю и раскатаю, толщиной примерно 0.5 см. Все ушла. <img src='http://helsinki-for-russians.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-285" title="rozdestvenskoe-pecenje" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01299-150x150.jpg" alt="rozdestvenskoe-pecenje" width="150" height="150" /><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-286" title="pecenje-rozdestvenskoe" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01301-150x150.jpg" alt="pecenje-rozdestvenskoe" width="150" height="150" />Середина 22:01: раскатываю тесто для рождественского печенья, выдавливаю формочкой фигурки. Формочки какие-то дурацкие. Куда смотрела когда покупала? В результате просто взяла бокал и делала кругленькие печенки. Духовку разогрела до 200 градусов. Противень выстелила бумагой для выпечки.  Разложила всю красоту &#8212; печется. Через 10 минут надо загрузить следующую партию.</p>
<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-287" title="imbirnoe-pecenje" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01302-150x150.jpg" alt="imbirnoe-pecenje" width="150" height="150" /><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-288" title="rozdestvenskoe-pecenje" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01305-150x150.jpg" alt="rozdestvenskoe-pecenje" width="150" height="150" />Выпечка 22:17: опоздала минуты на 3, так половина моего <strong>печенья с перцем</strong> &#8212; подгорела. За временем нужно смотреть внимательнее. Поэкспериментировала с толщиной. Мне более толстые печенки нравятся больше. Снимаю их мягкими, за несколько минут твердеют и становятся мега вкусными.</p>
<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-289" title="pecenje-rozdestvenskoe" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01304-150x150.jpg" alt="pecenje-rozdestvenskoe" width="150" height="150" /><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-290" title="rozdestvenskoe-pecenje" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01306-150x150.jpg" alt="rozdestvenskoe-pecenje" width="150" height="150" />Конец 22:55: из кг теста спекла 3 противня <strong>рождественского печенья с перцем</strong>, корицей и имбирем. (Нужно еще гвоздику добавлять, но у меня была не молотая) Баловалась &#8212; мазала печенье белой глазурью из тюбика. Никакой красоты, зато вкусно и вся семья оторвалась от своих дел на чай и свежее, <strong>домашнее рождественское печенье. </strong></p>
</sape_index><!--c812407318364--><!---checkcontext_stop-->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helsinki-for-russians.ru/the-christmas-thin-captain/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Финское Рождественское печенье</title>
		<link>http://helsinki-for-russians.ru/finnish-christmas-thin-captain/</link>
		<comments>http://helsinki-for-russians.ru/finnish-christmas-thin-captain/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 18:31:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Обычная жизнь в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Рождество в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Финляндия]]></category>
		<category><![CDATA[финское рождественское печенье]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helsinki-for-russians.ru/?p=258</guid>
		<description><![CDATA[На Рождество нужно есть рождественское печенье &#8212; печенье с перцем и корицей. Рождественское печенье можно купить, можно испечь из готового теста, можно самому приготовить тесто для рождественского печенья и выпечь в духовке &#8212; как пожелает душа. Я купила себе тесто для рождественского печенья, купила формы в виде сердец и ангелов, и специальную глазурь, чтобы сделать [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!---checkcontext_start--><sape_index><p><img class="alignleft size-medium wp-image-260" title="helsinki-joulu" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01289-300x169.jpg" alt="helsinki-joulu" width="300" height="169" />На <strong>Рождество</strong> нужно есть <strong>рождественское печенье</strong> &#8212; печенье с перцем и корицей.</p>
<p><strong>Рождественское печенье</strong> можно купить, можно испечь из готового теста, можно самому приготовить <strong>тесто для рождественского печенья</strong> и выпечь в духовке &#8212; как пожелает душа. <span id="more-258"></span></p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-259" title="helsinki+rozdestvo" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01288-300x169.jpg" alt="helsinki+rozdestvo" width="300" height="169" />Я купила себе тесто для <strong>рождественского печенья</strong>, купила формы в виде сердец и ангелов, и специальную глазурь, чтобы сделать на печенках надписи. Буду выпекать, все сфотографирую, а пока пробую глазурь на вкус и форуму, на уже готовом <strong>рождественском печенье.</strong></p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-261" title="rozdestvo-helsinki" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01290-300x169.jpg" alt="rozdestvo-helsinki" width="300" height="169" />В кондитерском отделе любого супермаркета можно купить разноцветную глазурь в тюбиках и всевозможные кондитерские шарики, сердечки, снежинки, цветочки и украшать всем этим печенье. Химия ужасная, но красиво!</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-262" title="helsinki-joulu" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01291-300x169.jpg" alt="helsinki-joulu" width="300" height="169" />Dr. Oetker &#8212; популярная глазурь в  Финляндии, но мне показалось не очень удобной в использовании. Она довольно густая, тонко и равномерно не выдавливается, поэтому на фактурных печеньях выглядит не красиво. Надо брать плоские большие <strong>рождественские печенья</strong> и рисовать, что-то более абстрактное. По информации на упаковке &#8212; за 10 минут глазурь застынет.  Застыла, примерно минут за 5, и сочетание вкуса очень приятное &#8212; пряного печенья и сладкой глазури.</p>
<div id="_mcePaste" style="overflow: hidden; position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px;">
<div class="s230 instructions">
<ol>
<li> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Kiehauta siirappi ja mausteet.</span> Сварить сироп и специи.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jos käytät valmista piparkakkumausteseosta, lisää sitä noin 1 rkl.</span> Если вы используете готовые piparkakkumausteseosta, он добавляет около 1 ст.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jäähdytä seos.</span> Охладите смесь.</span></li>
<li> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Vatkaa huoneenlämmössä pehmennyt voi tai margariini sokerin kanssa vaaleaksi vaahdoksi.</span> Удар комнате температуру масла или маргарина, сахара смягчен с легкой пеной.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Lisää jäähtynyt siirappi-mausteseos.</span> Добавить охлажденный сироп-пряные смеси.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Vatkaa kananmunan rakenne rikki ja lisää se taikinaan.</span> Взбить яйца структуры серы и добавить его в тесто.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Lisää kerma.</span> Добавить сливки.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Sekoita sooda osaan vehnäjauhoista ja lisää taikinaan.</span> Смешать соду компонентов пшеничной муки и добавить в тесто.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Lisää loput jauhoista.</span> Добавить оставшуюся муку.</span></li>
<li> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Pidä taikinaa viileässä seuraavaan päivään.</span> Хранить тесто в прохладное место до следующего дня.</span></li>
<li> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Kauli taikina jauhotetulla pöydällä, ota muotilla erimallisia kakkuja ja nosta ne lastalla leivinpaperille.</span> Каули муке тесто на стол, принимать различные модели пресс-формы и торта шпателем, чтобы поднять их до бумага для выпечки.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Paista samankokoiset piparkakut samalla pellillä 175-200 asteessa kauniin ruskeiksi.</span> Выпекать в тех же размеров пряник а демпфером 175-200 градусов для красивой коричневой.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Jäähdytä piparit tasaisella alustalla.</span> Piparit прохладно, плоские поверхности.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Säilytä tiiviskantisessa rasiassa.</span> Хранить в тесной коробке.</span></li>
</ol>
</div>
<table class="resepti" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<thead>
<tr>
<th class="auraltext" scope="col"> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Määrä</span> Сумма</span></th>
<th class="auraltext" scope="col"> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">Aines</span> Материал</span></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1 dl</span> 1 дл</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">siirappia</span> сироп</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1 tl</span> 1 чайная ложка</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">kanelia</span> корица</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">0,5 tl</span> 0,5 чайной ложки</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">maustepippuria</span> душистый перец</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">0,5 tl</span> 0,5 чайной ложки</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">neilikkaa</span> гвоздик</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1 tl</span> 1 чайная ложка</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">inkivääriä</span> имбирь</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1 tl</span> 1 чайная ложка</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">pomeranssinkuorta</span> pomeranssinkuorta</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">200 g</span> 200 г</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">voita tai margariinia</span> сливочного масла или маргарина</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">2 dl</span> 2 дл</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">sokeria</span> сахар</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1 kpl</span> 1 шт</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">kananmuna</span> яйцо</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">1 dl</span> 1 дл</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">kermaa</span> Крем</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">2 tl</span> 2 чайные ложки</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">soodaa</span> сода</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">500 g</span> 500 г</span></td>
<td width="70%" valign="top"><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;">vehnäjauhoja (noin 7 1/2 dl)</span> пшеничная мука (около 7 1 / 2 дл)</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</sape_index><!--c812407318364--><!---checkcontext_stop-->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helsinki-for-russians.ru/finnish-christmas-thin-captain/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Распродажа в Финляндии с 27 декабря</title>
		<link>http://helsinki-for-russians.ru/sale-is-in-finland/</link>
		<comments>http://helsinki-for-russians.ru/sale-is-in-finland/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 23:02:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новый год в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Покупки в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Рождество в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[kamppi helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[sokos]]></category>
		<category><![CDATA[Stokmann]]></category>
		<category><![CDATA[начало распродажи в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[праздничные распродажи]]></category>
		<category><![CDATA[распродажа одежды в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[распродажи в Финляднии]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helsinki-for-russians.ru/?p=255</guid>
		<description><![CDATA[Официально распродажа в Финляндии начинается сразу после Рождества. С 27 декабря цены начнут падать. Самое время если не закупить хороший пуховик со скидкой, то как минимум приехать за хорошими новогодними подарками для родных и близких. Уже скидки предлагают спортивный магазин Intersport &#8212; находится напротив универмага Stokmann, магазин модной одежды по доступным ценам H&#38;M и распродажа [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!---checkcontext_start--><sape_index><p>Официально <strong>распродажа в Финляндии</strong> начинается сразу после Рождества. С 27 декабря цены начнут падать. Самое время если не закупить хороший <strong>пуховик со скидкой</strong>, то как минимум приехать за хорошими новогодними подарками для родных и близких.</p>
<p>Уже скидки предлагают спортивный магазин Intersport &#8212; находится напротив универмага <strong>Stokmann</strong>, магазин модной одежды по доступным ценам<strong> H&amp;M</strong> и <strong>распродажа детской одежды</strong> H&amp;M, в магазинах женской одежды Aleksi 13 скидки на все 20%, в магазинах обуви dinsko &#8212; скидки до 50%.</p>
<p><span id="more-255"></span></p>
<p>Пока только самое начало. Если интересует больший выбор, то стоит приехать уже в декабре, если главное невысокая цена и есть время побродить по торговым центрам в поисках наилучшего предложения, то можно приехать и в середине января. Кстати, это самое время для покупок товаров для дома со скидками.</p>
</sape_index><!--c812407318364--><!---checkcontext_stop-->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helsinki-for-russians.ru/sale-is-in-finland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Время работы магазинов в Финляндии</title>
		<link>http://helsinki-for-russians.ru/time-of-work-of-shops-is-in-finland/</link>
		<comments>http://helsinki-for-russians.ru/time-of-work-of-shops-is-in-finland/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 22:40:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Обычная жизнь в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Покупки в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Рождество в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[sokos]]></category>
		<category><![CDATA[sokos Helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[время работы магазинов в Финляндии]]></category>
		<category><![CDATA[магазины в Хельсинки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helsinki-for-russians.ru/?p=250</guid>
		<description><![CDATA[Во время Рождественских праздников магазины в Финляндии работают совершенно в ином режиме. У финнов Рождество семейный праздник, поэтому, если кто-то нацелился пройтись по магазинам в Хельсинки 24-25 декабря, то это пустая трата времени. Во многих магазинах Хельсинки уже в среду будет сокращенный предпраздничный день, т.е. примерное время работы до 5-6 вечера. Время работы магазинов в [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!---checkcontext_start--><sape_index><p><img class="alignleft size-medium wp-image-251" title="helsinkisokos" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01111-300x169.jpg" alt="helsinkisokos" width="300" height="169" />Во время Рождественских праздников <strong>магазины в Финляндии </strong>работают совершенно в ином режиме. У <strong>финнов Рождество </strong>семейный праздник, поэтому, если кто-то нацелился пройтись по <strong>магазинам в Хельсинки</strong> 24-25 декабря, то это пустая трата времени.</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-252" title="sokoshelsinki" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01127-169x300.jpg" alt="sokoshelsinki" width="169" height="300" />Во многих магазинах <strong>Хельсинки</strong> уже в среду будет сокращенный предпраздничный день, т.е. примерное время работы до 5-6 вечера.</p>
<p><strong>Время работы магазинов в Хельсинки</strong> в праздники:</p>
<p>24.12 &#8212; 9:00 (10:00) &#8212; 13:00</p>
<p>25.12 и 26.12 &#8212; <strong>магазины в Хельсинки</strong> закрыты</p>
<p>27.12 &#8212; согласно стандартному времени, обычно закрыто или с 12:00 &#8212; 21:00.</p>
<p>Имейте в виду, что даже продуктовые магазины и магазины Alko будут закрыты.</p>
</sape_index><!--c812407318364--><!---checkcontext_stop-->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helsinki-for-russians.ru/time-of-work-of-shops-is-in-finland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Рождественский концерт в Хельсинки</title>
		<link>http://helsinki-for-russians.ru/the-christmas-concert-is-in-helsinki/</link>
		<comments>http://helsinki-for-russians.ru/the-christmas-concert-is-in-helsinki/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 19:42:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Рождество в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[почта Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[Рождественский концерт в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[События в Хельсинки]]></category>
		<category><![CDATA[хельсинки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helsinki-for-russians.ru/?p=235</guid>
		<description><![CDATA[Что мне особенно нравится в Хельсинки, что в совершенно вроде бы не предназначенных для этого местах ты можешь насладиться, чем-то приятным. Так часто на железнодорожном вокзале в Хельсинки (rautatieesema)  бывают фото выставки, в библиотеке выставляют скульптуры и проходят различные праздники, а недавно, совершенно случайно попала на настоящий Рождественский концерт в здании центрального почтамта на втором [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!---checkcontext_start--><sape_index><p><img class="alignleft size-medium wp-image-236" title="rozdestvovhelsinki" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01071-300x169.jpg" alt="rozdestvovhelsinki" width="300" height="169" />Что мне особенно нравится <strong>в Хельсинки</strong>, что в совершенно вроде бы не предназначенных для этого местах ты можешь насладиться, чем-то приятным. Так часто на <strong>железнодорожном вокзале в Хельсинки</strong> (rautatieesema)  бывают фото выставки, в библиотеке выставляют скульптуры и проходят различные праздники, а недавно, совершенно случайно попала на настоящий Рождественский концерт в здании центрального почтамта на втором этаже <strong>в Хельсинки</strong>.</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-237" title="rozdestvovhelsinki" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01054-300x169.jpg" alt="rozdestvovhelsinki" width="300" height="169" /><img class="size-medium wp-image-238 alignleft" title="novijgodhelsinki" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01053-300x169.jpg" alt="novijgodhelsinki" width="300" height="169" /></p>
<p><img class="size-medium wp-image-239 alignleft" title="novijgodhelsinki" src="http://helsinki-for-russians.ru/wp-content/uploads/2009/12/DSC01052-300x169.jpg" alt="novijgodhelsinki" width="300" height="169" /></p>
</sape_index><!--c812407318364--><!---checkcontext_stop-->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helsinki-for-russians.ru/the-christmas-concert-is-in-helsinki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

