«Ты» и «вы» в сущности разницы ни какой. Особенно в детстве, пока не начинают перевоспитывать (не обязательно родители). Вежливая форма обращения в русском языке вдрессировывается в нас с детства.  Обращаться на ты к незнакомому человеку — дурной тон. К человеку старшего возраста или женщине — отсутствие воспитания. К педагогу, начальнику, клиенту — неуважение.

В Финляндии об этом можно забыть. Здесь все проще, легче и никто не уделяет внимания подобному обращению. В Финляндии магазине, в  институте, в трамвае, в баре, на улице — люди разного возраста и пола, разного социального статуса  обращаются друг к другу на ты. И — это здорово!

Обращение на Вы  финны считают очень формальной формой. Так говорят пожилым людям, в очень дорогих ресторанах, ну и при обращении к г-же президент.  Разумеется, можно обращаться на вы, никто не запрещает, но не надо того же ожидать от финнов.

На финском языке ты — sinä и окончание в глаголе t. sinä olet, sinä haluat, sinä luet.  haluatko? — ты хочешь? — вопросительная форма.

Это не значит, что к вам не проявляют уважения — это нормальная форма обращения в Финляндии.